Tuesday, June 19, 2007

Arrived in Iceland - Arrivée en Islande

Hardy team has arrived in Reykjavik and will connect to Greenland tomorrow (village of Ittoqqortoormiit).
We have lost contact with the rest of the team which arrived yesterday on the ice cap. They could not email us their Sat phone number so we will wait for their call on Wednesday at our pre-arranged time. We are sorting out charter (Twin Otter) flight arrangements to see how we will connect later this week at Gunnbjornsfjeld (highest peak) base camp.

L’équipe d’Hardy est arrivée à Reykjavik et rejoindra le Groenland demain (village de Ittoqqortoormiit).
Nous avons perdu le contact avec le reste de l’équipe qui est arrivée hier sur le cap de glace. Ils n’ont pas pu nous envoyer par email leur numéro de téléphone satellite donc nous attendrons leur appel mercredi, à l’heure prévue. Nous cherchons des arrangements de vols du charter (Twin Otter) pour voir comment nous nous rejoindrons plus tard dans la semaine au camp de base de Gunnbjornsfjeld (le plus haut sommet).

No comments: