Wednesday, June 6, 2007

Shipment day - Chargement du cargo

Today was cargo shipment day. These big boxes are leaving France tomorrow by plane, will arrive in Reykjavik, Iceland on Friday, and then will reach Akureyri (on the northern part of the country) by truck, where we will then organize all our equipment before leaving for Greenland from there.

Aujourd’hui a eu lieu le chargement du cargo. Ces grosses caisses quitteront la France demain par avion, et arriveront à Reykjavik, Islande, vendredi, et atteindront ensuite Akureyri (dans la partie nord du pays) par camion, où nous organiserons depuis cet endroit, tout notre équipement avant de partir pour le Groenland.

No comments: