Thursday, June 21, 2007

Ivory Gulls seen! - Observation de mouettes ivoires!

Yesterday our team was able to see ivory gulls in a region approx. 100kms NE of Gunnbjörnsfjeld (GBF). The team had left ahead of us on Monday, we will join them this Sunday before flying to GBF. First time in more than 20 years that ivory gulls have been seen in this area (not that they were not there but nobody really goes in these regions...)


Hier notre équipe a pu voir des mouettes ivoires dans une région à approximativement 100 km au NE de Gunnbjörnsfjeld (GBF). L'équipe est partie en avance par rapport à nous lundi, nous les rejoindrons ce dimanche avant de prendre le vol pour GBF. C'est la première fois depuis plus de 20 ans que des mouettes ivoires sont aperçues dans cette zone (ce n'est pas qu'elles n'étaient pas là mais personne ne va dans ces régions).

No comments: