Station Nord

Bliss Bugt est le point le plus au nord accessible par avion. Ici, nos seuls moyens de locomotion sont les skis et la marche.

We are in Station Nord, another Danish military/weather station base. Accommodations are very comfortable. We slept in military barracks and even took showers!
Today, we set a food trap and eventually captured an Ivory Gull. A transmitter was placed on the back and rings on both legs before setting the bird free. In the coming weeks it will be possible to follow its position on an internet website. This is very exciting because it is the first time Grea has put a transmitter on an Ivory Gull. Several Ivory Gulls that were ringed and studied four years ago are still here.
We have just been told that our plane will take off in one hour for Bliss Bugt. There is no weather report available for this area of Greenland so in order for the pilots to see if they can land, they have to literally fly there.
Bliss Bugt is the northern most location reachable by plane. From here our only means of locomotion will be hiking and skiing.


Nous nous trouvons à la Station Nord, une autre base militaire et météorologique Danoise. Les logements sont très confortables. Nous dormons dans des baraquements militaires et nous avons même pu prendre une douche!
Aujourd’hui, nous avons posé un piége avec de la nourriture et avons ainsi réussi à capturer une mouette ivoire. Nous avons placé sur ses pattes un émetteur et nous l’avons bagué avant de la relâcher. Dans les semaines à venir, nous pourrons ainsi suivre ses positions sur un site Internet. C’est très excitant parce c’est la première fois que le GREA pose un émetteur sur une mouette ivoire. Plusieurs des mouettes qui ont été bagués et étudiés il y a quatre ans sont toujours là.
On nous a informé que notre avion partirait dans une heure de Bliss Bugt. Il n’y a pas de rapport météorologique disponible pour cette zone du Groenland, donc pour savoir si les pilotes peuvent atterrir, ils doivent d’abord survoler la zone.
Bliss Bugt est le point le plus au nord accessible par avion. Ici, nos seuls moyens de locomotion seront les skis et la marche.